iPhone Giveaway of the Day - Wordrive

Wordrive - это смешная многоязычная игра в слова. Цель – сложить мысль из слов. Игра полна черного юмора, иронии, сарказма, мудрых, но в то же самое время нескучных, кратких и ёмких фраз. Эта игра – полиглот. Мы научили ее шести языкам. Русский там самый яркий, но и остальные не отстают. На четвертом айфоне и айпаде она знает все про высокое разрешение.

Сайт: http://wordrive.com (там есть простенький, но функциональный онлайн-эмулятор, посмотрите!).

Также есть отправщик «открыток» в виде онлайн-версии игры, http://my.wordrive.com
Можно создать паззл со своей фразой и прислать его другу, например. Чтобы помучался.

У игры есть сервис «Фраза дня», который выдает в виде онлайн-паззла по одному предложению из наших тщательно отобранных фраз каждый божий день. Фраза дня доступна тут: http://wordrive.com/--

Примеры фраз:

На русском:
«Если уж любить, то такую женщину, чтобы с ней было не стыдно показаться на глаза жене», «Учимся варить суп с фрикадельками. Для начала необходимо очистить пельмени от кожуры»

На английском:
«Reality is an illusion caused by alcohol deficiency», «There is a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot», «What has four legs and an arm? A happy pit bull»

На немецком:
"Bück dich Fee, Wunsch ist Wunsch", "Realität ist die Illusion, die aus Mangel an Alkohol entsteht", "Ja, Madam, ich bin betrunken! Aber wissen se wat? Ich bin morgen nüchtern, sie aber immernoch hässlich"

На французском:
«Les mauvaises filles sont celles qui ne sont jamais prises», «Un homme riche est un homme qui gagne plus que sa femme dépense»

На испанском:
«la razón por la que Santa está siempre tan feliz es porque saben donde viven las chicas malas»

На итальянском:
Quando Dio creò l'uomo, era già stanco. Ciò spiega molto